Google เดินหน้าเพิ่มศักยภาพการประชุมออนไลน์ด้วยการเปิดตัวฟีเจอร์ Speech Translation ใน Google Meet ซึ่งช่วยแปลเสียงพูดได้เกือบแบบเรียลไทม์ ลดอุปสรรคด้านภาษาในการประชุมระหว่างผู้ใช้งานจากหลากหลายประเทศและองค์กร โดยขณะนี้ฟีเจอร์ดังกล่าวอยู่ในระยะ Alpha และมีกำหนดเปิดใช้งานในวงกว้างมากขึ้นในระยะ Beta ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2026
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผู้ดูแลระบบ Google Workspace จะเห็นตัวเลือกใหม่สำหรับควบคุมฟีเจอร์ Speech Translation ผ่าน Admin console ที่เมนู Meet service settings > Gemini settings
การตั้งค่านี้จะถูกเปิดใช้งาน (ON) เป็นค่าเริ่มต้น และสามารถปิดการใช้งานได้ในระดับ Organizational Unit (OU) ตามนโยบายของแต่ละองค์กร
เงื่อนไขและข้อควรรู้สำคัญ
Google ระบุเงื่อนไขการใช้งานฟีเจอร์นี้ไว้ชัดเจน ดังนี้
-
Speech Translation จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อเปิดการตั้งค่า Gemini for Meet สำหรับผู้ดูแลระบบแล้ว
-
เมื่อผู้ใช้คนใดเปิดการแปลเสียงพูด ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนจะเห็นว่ามีการใช้งานการแปลภาษา
-
ผู้ใช้ไม่สามารถบังคับให้ผู้อื่นถูกแปล หรือบังคับให้ผู้อื่นฟังเสียงแปลได้
-
ฟีเจอร์ยังอยู่ในสถานะ Beta ทำให้ความพร้อมใช้งานและคุณภาพการแปลอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภาษาและสถานการณ์
-
การตั้งค่าของผู้ดูแลระบบจะไม่ส่งผลต่อผู้ใช้งานที่อยู่ในโปรแกรม Alpha ปัจจุบัน
กำหนดการทยอยเปิดใช้งาน (Rollout)
-
การตั้งค่าสำหรับผู้ดูแลระบบ
-
โดเมนแบบ Rapid Release และ Scheduled Release: ทยอยเปิดใช้งานตั้งแต่ 7 มกราคม 2026 (อาจใช้เวลาสูงสุด 15 วันจึงจะเห็นฟีเจอร์)
-
-
ฟีเจอร์สำหรับผู้ใช้งานทั่วไป
-
Rapid Release: ทยอยเปิดใช้งานตั้งแต่ 27 มกราคม 2026
-
Scheduled Release: เปิดใช้งานครบทุกบัญชีภายใน 1–3 วัน เริ่มตั้งแต่ 18 กุมภาพันธ์ 2026
-
แพ็กเกจที่รองรับ
ฟีเจอร์ Speech Translation พร้อมใช้งานสำหรับ Google Workspace แผน:
-
Business Plus
-
Enterprise Plus
-
Frontline Plus
รวมถึงผู้ใช้ที่มีแพ็กเกจเสริม:
-
Google AI Pro และ Google AI Ultra
-
Google AI Ultra for Business add-on
-
Google AI Pro for Education add-on
การนำ Speech Translation เข้ามาใน Google Meet ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของ Google ในการใช้ AI เพื่อยกระดับการทำงานร่วมกันแบบไร้พรมแดน โดยเฉพาะองค์กรที่มีทีมงานหลายประเทศ การประชุมข้ามภาษาอาจไม่ใช่อุปสรรคอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม Google ยังย้ำชัดว่าฟีเจอร์นี้อยู่ในช่วงพัฒนา และจะมีการปรับปรุงคุณภาพการแปลอย่างต่อเนื่องในระยะ Beta ต่อไป
ที่มา workspaceupdates
