Microsoft Teams ซึ่งเป็นบริการประชุมออนไลน์ยอดนิยม มาพร้อมกับฟีเจอร์การแปลภาษาสดซึ่งช่วยให้นักแปลมืออาชีพสามารถแปลคำพูดของผู้พูดใน Teams ไปเป็นภาษาอื่นได้อย่างแม่นยำ ล่าสุด ทาง Microsoft ได้ประกาศฟีเจอร์ใหม่ให้กับโปรแกรม Microsoft Teams Preview ซึ่งช่วยยกระดับการสนับสนุนการแปลไปอีกขั้น
ในโพสต์บนบล็อก Microsoft 365 Insider บริษัทกำลังให้ผู้ใช้ทดสอบสิ่งที่เรียกว่าการรองรับการแปลแบบสองทิศทาง Microsoft ได้กล่าวว่า:
ด้วยฟีเจอร์การแปลภาษาสองทิศทางใน Teams ล่ามสามารถเปลี่ยนทิศทางการแปลระหว่างสองภาษาได้โดยการเลือกตัวบ่งชี้บนหน้าจอ Teams ของผู้ใช้ ฟีเจอร์ใหม่นี้ช่วยให้ไม่จำเป็นต้องใช้ล่ามคนที่สองหรืออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมเมื่อมีการสลับระหว่างสองภาษา
ด้วยฟีเจอร์ใหม่นี้ สำหรับล่ามที่เข้าร่วมการประชุมผ่าน Teams จะเห็นการแจ้งเตือนเกี่ยวกับตัวบ่งชี้การแปลภาษา ซึ่งจะแสดงอยู่ที่ด้านล่างของแอป Teams จากนั้น ล่ามจะเห็นภาษาที่ตนกำลังแปลให้ผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่น ๆ ผ่านปุ่มที่แสดงภาษาต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ปุ่มนี้อาจแสดงภาษาเยอรมันและภาษาจีนให้เลือกได้อย่างรวดเร็ว
Microsoft กล่าวว่า:
ล่ามสามารถเลือกปุ่มอื่นเพื่อสลับภาษาที่ต้องการแปลได้ และสลับไปมาระหว่างการประชุมได้ตามต้องการ
ฟีเจอร์นี้เปิดให้ทดลองใช้งานแล้วสำหรับสมาชิก Microsoft Teams Public Preview หรือสมาชิกที่สมัครใช้งาน Microsoft 365 Targeted เพื่อใช้งานฟีเจอร์นี้ คุณจะต้องใช้แอป Teams เวอร์ชันล่าสุดบน Windows หรือ macOS อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดให้บริการฟีเจอร์นี้สำหรับผู้ใช้ทั่วไปยังไม่ชัดเจน
สรุป
Microsoft Teams ได้เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาสดที่ช่วยให้ล่ามสามารถสลับระหว่างสองภาษาได้ง่ายขึ้น ฟีเจอร์นี้เปิดให้ทดลองใช้แล้วสำหรับสมาชิก Teams Public Preview และ Microsoft 365 Targeted โดยต้องใช้แอปเวอร์ชันล่าสุดบน Windows หรือ macOS ข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดให้ใช้ทั่วไปยังไม่ชัดเจน
ที่มา neowin
